Notfallübung im Kernkraftwerk Cattenom (17/10/2017)
Die französischen Behörden und EDF haben am 17. Oktober 2017 eine Notfallübung im Kernkraftwerk Cattenom veranstaltet. Ähnliche grenzüberschreitende Übungen werden regelmäßig abgehalten, um die...
Nachrichten
Annahme des Notfallplans „Trinkwasser“ durch den Regierungsrat (05.10.2017)
Der Regierungsrat hat in seiner Sitzung vom 8. September 2017 den Entwurf für den Notfallplan (Plan d'intervention d'urgence, PIU) bei Ausfall der Trinkwasserversorgung ( PIU...
Übung für die teilweise Einrichtung des Notfallaufnahmezentrums in Parc Hosingen (28/09/2017)
Im Zusammenhang mit der Ausarbeitung von Krisenbewältigungsplänen wurde beschlossen, unter anderem in Parc Hosingen ein Zentrum für die Aufnahme von Personen vorzusehen, die im Notfall evakuiert...
Seminar über die grenzüberschreitende Koordination der Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerungen im Falle eines nuklearen Unfalls (06/07/2017)
„Im Falle eines nuklearen Unfalls: Gewährleistung eines koordinierten und kohärenten grenzüberschreitenden Managements zum Schutz der Bevölkerung!“ Am 6. Juli 2017 fand im Schloss von...
Überarbeitung des Nationalen Wachsamkeitsplans zum Schutz gegen terroristische Aktivitäten („VIGILNAT”-Plan)
Der Regierungsrat hat am 21. Juni 2017 die Überarbeitung des Nationalen Wachsamkeitsplans zum Schutz gegen terroristische Aktivitäten ( „VIGILNAT”-Plan ) gebilligt. Die Änderungen gegenüber...
Nationale Übung im Rahmen des „VIGILNAT”-Plans zum Schutz gegen terroristische Aktivitäten (23/01/2017)
Am 23. Januar 2017 hat die Regierung eine nationale Übung im Rahmen des Nationalen Wachsamkeitsplans zum Schutz gegen terroristische Aktivitäten („VIGILNAT”-Plan) veranstaltet. Bei der Übung...
Regierungsrat - Genehmigung des Notfallplans „Seeräuberei“ (14/10/2016)
Der Regierungsrat hat den Notfallplan „Seeräuberei“ im Falle eines Angriffs auf den Seeverkehr am 14. Oktober 2016 genehmigt und für vollstreckbar erklärt. Die Ziele des...
Qualité de l’eau potable dans les localités sinistrées par les intempéries du 22.07.2016. Situation au 5 août 2016 – dernier communiqué (05/08/2016)
Suite aux résultats d’analyses les plus récents effectuées du réseau de Medernach, la consommation humaine d'eau potable est de nouveau autorisée dans les localités de Medernach, Savelborn et...
Qualité de l’eau potable dans les localités sinistrées par les intempéries du 22.07.2016 (situation le 29 juillet 2016, 14h45)
Consommation d’eau potable autorisée Medernach et comme déjà communiqué le 27.07.2016, dans l’ensemble des localités des communes de Reisdorf , Nommern et ...
Unwetter vom 22. Juli 2016 : Qualität des Trinkwassers in den betroffenen Ortschaften (Lage am 29. Juli 2016 um 12.20 Uhr)
Infolge der letzten Ergebnisse der Analysen des Wassers aus dem Netz von Medernach kann das Leitungswasser in den Ortschaften Medernach, Savelborn und Freckeisen wieder zum menschlichen Verzehr...
Unwetter vom 22. Juli 2016 : Qualität des Trinkwassers in den betroffenen Ortschaften (Lage am 27. Juli 2016 um 14.50 Uhr)
Verzehr von Leitungswasser wieder erlaubt Infolge der letzten Trinkwasserergebnisse des Labors des Wasserwirtschaftsamts kann das Leitungswasser in der Gemeinde Reisdorf wieder zum...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Qualität des Trinkwassers in den betroffenen Ortschaften (Lage am 26. Juli 2016 um 12.45 Uhr)
Verzehr von Leitungswasser wieder erlaubt Der Verzehr von Leitungswasser ist in allen Ortschaften der folgenden Gemeinden wieder erlaubt: Nommern und Larochette Das...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Qualität des Trinkwassers in den betroffenen Ortschaften am 25. Juli 2016, 16.45 Uhr
Verzehr von Leitungswasser wieder erlaubt Der Verzehr von Leitungswasser ist in folgenden Ortschaften wieder erlaubt: Nommern und Ermsdorf . Dort konnte die Qualität des...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Deaktivierung des Krisenstabs am 24. Juli um 16.30 Uhr
Infolge der Unwetter am Freitagabend, den 22. Juli 2016, ist der Krisenstab des Notfallplans im Falle von extremen Wetterereignissen am 24. Juli um 15.00 Uhr ein drittes Mal unter dem Vorsitz des...
Unwetter vom 22. Juli 2016: erneuter Hinweis bezüglich des Trinkwassers (24. Juli 2016)
Die Behörden raten weiterhin als Vorsichtsmaßnahme, in folgenden Gemeinden und Ortschaften kein Leitungswasser zu trinken: Larochette ( Fiels ), Nommern ( Noumer ), und ...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Lage um 18.30 Uhr
Infolge der Unwetter am Freitagabend, den 22. Juli 2016, ist der Krisenstab des Notfallplans im Falle von extremen Wetterereignissen am 23. Juli um 17.00 Uhr erneut unter dem Vorsitz des...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Verteilung von Trinkwasser in Reisdorf
Ab 16.30 Uhr verteilen die Rettungsdienste im Feuerwehrzentrum ( Um Pompiersbau ) in Reisdorf Wasserflaschen. Aktualisiert am 26-07-2016
Unwetter vom 22. Juli 2016 : Sozialhilfen zugunsten der Opfer
Nach den Überschwemmungen der letzten Tage, hat die Regierung beschlossen eine Solidaritätsaktion zu organisieren, um die dringend notwendigen Ausgaben jener Geschädigten zu decken, die sich in...
Unwetter vom 22. Juli 2016: Lage um 12.00 Uhr
Infolge der Unwetter am Freitagabend, den 22. Juli 2016, ist der Krisenstab des Notfallplans im Falle von extremen Wetterereignissen unter dem Vorsitz des Innenministers Dan Kersch...
Deaktivierung des Krisenstabs - 20.36 Uhr (14/06/2016)
Wie bereits am Montagabend (13. Juni 2016) vom Krisenstab, der im Rahmen des infolge des Zwischenfalls bei ArcelorMittal in Differdange ausgelösten Plans „Massenanfall von Verletzten” eingesetzt...
Zwischenfall bei ArcelorMittal in Differdange - Lage um 19.00 Uhr (13/06/2016)
Der Krisenstab, der im Rahmen des Plans „Massenanfall von Verletzten“ aktiviert wurde, ist um 18.00 Uhr erneut zusammengetreten, um einen Lagebericht bezüglich des Zwischenfalls bei ArcelorMittal...
Zwischenfall bei ArcelorMittal in Differdange - Entwarnung um 13.13 Uhr (13/06/2016)
Sämtliche vor Ort von den Behörden durchgeführten Analysen waren negativ, sodass Entwarnung gegeben werden kann. Es wurde also Folgendes beschlossen: die Kinder, die in den Schulen...
Zwischenfall bei ArcelorMittal in Differdange – Einrichtung einer gebührenfreien Hotline (13/06/2016)
Infolge eines Zwischenfalls bei ArcelorMittal in Differdange am Montag, den 13. Juni 2016, wurde bei der Verwaltung der Rettungsdienste (Administration des secours - ASS) eine Informationshotline...
Ausarbeitung eines Notfallplans im Falle eines CBRN-Angriffes (12/04/2016)
Am 12. April 2016 hat der Regierungsrat seine grundsätzliche Einwilligung gegeben, um die Koordinierungsarbeiten für die Ausarbeitung eines Notfallplans im Falle eines Angriffes von chemischen,...
Anschläge von Brüssel: von der luxemburgischen Regierung ergriffene Maßnahmen (22/03/2016)
Infolge der Terroranschläge in Brüssel hat am Nachmittag des 22. März 2016 eine Besprechung unter dem Vorsitz des Premier- und Staatsministers Xavier Bettel stattgefunden. Den...
Ausarbeitung eines Nachbereitungsplans infolge eines nuklearen Unfalls (04/03/2016)
Am 4. März 2016 hat der Regierungsrat seine grundsätzliche Einwilligung zur Ausarbeitung eines Nachbereitungsplans infolge eines nuklearen Unfalls gegeben. Der Plan wird auf Grundlage des...
Premierminister Xavier Bettel kündigt eine Anpassung der Sicherheitsmaßnahmen an (27/11/2015)
Am 26. November 2015 stellte Premier- und Staatsminister Xavier Bettel anlässlich der gemeinsamen Sitzung des juristischen Ausschusses und des Ausschusses für öffentliche Gewalt der...
Anschläge von Paris – außerordentliche Sitzung des Regierungsrats (14/11/2015)
Nach den Anschlägen in Paris am 13. November 2015 trat die Regierung am 14. November 2015 unter dem Vorsitz von Premier- und Staatsminister Xavier Bettel zu einem außerordentlichen Regierungsrat...
Änderung des Plans „Massenanfall von Verletzten” (18/08/2015)
Der Regierungsrat hat in seiner Sitzung vom 24. Juli 2015 einige Änderungen des Notfallplans zur Festlegung der nationalen Maßnahmen für die Bewältigung von Zwischenfällen mit einem ...
Regierungsrat - Genehmigung des Notfallplans „Unwetterplan“ (22/05/2015)
Der Regierungsplan hat den Notfallplan im Falle von extremen Wetterereignissen am 22. Mai 2015 genehmigt und für vollstreckbar erklärt. Der Plan wurde unter der Leitung des Hochkommissariats...
